Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel

Voltaren Schmerzgel mit EASY-Applikator

Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel – stoppt den Schmerz, bekämpft die Entzündung und fördert die Heilung1–3

Bewirkt eine symptomatische Behandlung von Schmerzen, z. B. Muskel- und Gelenkschmerzen1, 4, 5

Enthält Diclofenac, ein kraftvolles nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR)

Verfügbar auch mit EASY-Applikator – für ein komfortables und sauberes Auftragen des Gels

Voltaren Schmerzgel mit EASY-Applikator

Eine Formulierung, die schnell einzieht6, 7

Nach der topischen Anwendung dringt Diclofenac durch die Haut in das darunter liegende Gewebe ein.8 Der Wirkstoff konzentriert sich im entzündeten Gewebe und wirkt so direkt an dem Ort, an dem die Schmerzen häufig entstehen.8, 9

Bei NSAR zur topischen Anwendung kann die Formulierung eine größere Rolle spielen als die Konzentation.10 Voltaren Schmerzgel ist ein Emulgel, das die Vorteile eines Gels und einer Emulsion miteinander vereint und somit schnell einzieht, einfach anzuwenden ist und von den Patienten gut angenommen wird.7, 11, 12

Voltaren Schmerzgel dringt tief in die Haut ein und wirkt so zielgerichtet gegen Schmerzen und Entzündungen.4, 5

Schmerzlinderung durch Voltaren Schmerzgel vs. Placebo

Wirksame Linderung der Schmerzen und Bekämpfung der Entzündung1–3

In einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studie an Patienten mit akuten Nackenschmerzen bewirkte Voltaren Schmerzgel eine signifikant stärkere Linderung von Bewegungsschmerzen und Schmerzen im Ruhezustand – mehr als dreimal stärker als Placebo. Außerdem trat die Heilung etwa doppelt so schnell ein wie unter Placebo.*, †, 1

*Heilung war definiert als eine klinisch relevante Abnahme der Schmerzen in Kombination mit einer Verbesserung der Nackenfunktion.        
72 Patienten mit akuten Nackenschmerzen erhielten 5 Tage lang viermal täglich 2 g Voltaren Schmerzgel (11,6 mg/g Gel) oder Placebo.

NNT-Daten für Voltaren Schmerzgele im Vergleich zu anderen NSAR

Bei akuten muskuloskelettalen Schmerzen niedrigste Anzahl zu behandelnder Patienten (Number Needed to Treat, NNT) im Vergleich zu anderen NSAR3,13

Eine Metaanalyse des Cochrane-Forschernetzwerks, in der topische NSAR mit Placebo verglichen wurden, ergab für Voltaren Schmerzgele im Vergleich zu anderen Präparaten eine bessere Wirksamkeit.*, † Von allen untersuchten topischen NSAR zur Behandlung akuter muskuloskelettaler Schmerzen hatten Voltaren Schmerzgele die niedrigste NNT‡, 3, 13 und bewirkten eine ähnliche Schmerzlinderung wie orale NSAR.

Das bedeutet, dass es bei der Behandlung mit Voltaren Schmerzgelen wahrscheinlicher ist als bei der Behandlung mit anderen topischen NSAR, dass der Patient eine wirksame Schmerzlinderung erzielt.3

* Metaanalyse, in die Voltaren-Formulierungen mit 1,16 % und 2,32 % Wirkstoff einbezogen waren.
Bei der Behandlung von akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas, z. B. Sport- und Unfallverletzungen.
Im Vergleich zu topischem Ibuprofen, Ketoprofen, Benzydamin, Piroxicam und Indometacin.

Symptomatische Schmerzbehandlung durch zielgerichtete Linderung von akuten Muskelschmerzen1, 4, 5

Anwendung und Produktbild des EASY-Applikators

EASY-Applikator: für eine noch einfachere Anwendung

Mehr als ein Viertel der Patienten (27 %) geben an, dass sie der physische Kontakt mit dem Gel oder dessen Geruch davon abhalten, ein topisches Schmerzmittel anzuwenden.14

Mit dem EASY-Applikator können die Patienten Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel direkt auf die schmerzende Stelle aufbringen1, 4, 5, ohne dass ihre Hände oder Finger damit in Kontakt kommen.

Sehr geringe systemische Aufnahme

Anwendung von Voltaren Schmerzgel

Voltaren Schmerzgel reduziert das Risiko systemischer Nebenwirkungen15, 16

Dank der geringen systemischen Aufnahme von Voltaren Schmerzgel besteht im Vergleich zu einer oralen Anwendung von Diclofenac ein geringeres Risiko für systemische Nebenwirkungen.*, **, 8, 15, 16, 17

Wussten Sie außerdem schon? Voltaren Schmerzgel ist magenschonender als Schmerztabletten, da die systemische Absorption sehr gering ist

Voltaren Schmerzgel - effektive Schmerzlinderung bei einer geringen Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten durch topische Anwendungsform.

* Die maximalen Plasmakonzentrationen von Diclofenac sind nach topischer Applikation von Voltaren Schmerzgel etwa 100-mal niedriger als nach oraler Therapie mit Diclofenac-Natrium.
** Bei topischer Anwendung von Diclofenac besteht ein erhöhtes Risiko leichter dermatologischer Nebenwirkungen (z. B. Hautreizungen). Diese sind jedoch nicht schwerwiegend und reversibel.

Wie kann Voltaren Schmerzgel Elke helfen?

Elke wünscht sich wirksame Schmerzlinderung und schnelle Heilung

Elke wünscht sich wirksame Schmerzlinderung und schnelle Heilung

Elke, 59

Elke hat Freude an der Gartenarbeit. Beim letzten Blumensetzen hat sie sich falsch bewegt und seitdem Schmerzen im Nacken.

Sie sucht etwas Bewährtes, das effektive Schmerzlinderung verspricht und sie schnell wieder beweglich macht.

Wie kann Voltaren Schmerzgel mit dem EASY-Applikator Svenja helfen?

Svenja

Svenja wünscht sich wirksame Schmerzlinderung und schnelle Heilung

Svenja, 32

Von der Arbeit schnell nach Hause: Kind auf dem Arm, Laptop-Tasche in der Hand, Handy ans Ohr geklemmt – da kann es schon zu Nackenschmerzen kommen. Svenja sucht ein wirksames Schmerzgel, das sich möglichst praktisch auftragen lässt, ohne dass sie danach ihre Hände waschen muss.

Empfehlen Sie Ihren Patienten Voltaren Schmerzgel zur symptomatischen Linderung von akuten Muskel- und Gelenkschmerzen

Voltaren Schmerzgel mit EASY-Applikator

Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel

Für Patienten, die akute Schmerzen aufgrund von Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen mithilfe eines topischen Präparats lindern möchten.

Produktdetails zu Voltaren Schmerzgel

  • Zusammensetzung15

    Diclofenac-N-Ethylethanamin 11,6 mg in 1 g Gel (entsprechend 10 mg Diclofenac-Natrium).

    Sonstige Bestandteile: Gereinigtes Wasser; 2-Propanol; Propylenglycol; Cocoylcaprylocaprat (Ph.Eur.); Paraffin; Cetomacrogol; Carbomer 974 P; N-Ethylethanamin; Parfumcreme (enthält Benzylbenzoat).

  • Anwendung15

    Zur Anwendung auf der Haut.

    Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel ist geeignet für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren.

    Es wird 3- bis 4-mal täglich angewendet. Je nach Größe der zu behandelnden schmerzenden Stelle ist eine kirsch- bis walnussgroße Menge erforderlich, entsprechend 1–4 g Gel (11,6–46,4 mg Diclofenac-N-Ethylethanamin). Die maximale Tagesgesamtdosis beträgt 16 g Gel (entsprechend 185,6 mg Diclofenac-N-Ethylethanamin).

    Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel wird auf die betroffenen Körperpartien dünn aufgetragen und leicht eingerieben. Es sollte nicht mit Druck eingerieben werden.

    Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel darf nur auf intakte, nicht erkrankte oder verletzte Haut und nicht auf offene Wunden aufgetragen werden. Augen und Mundschleimhäute dürfen nicht mit dem Arzneimittel in Berührung kommen.

    Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel kann mit einem Verband, jedoch nicht mit einem Okklusivverband (dicht abschließender Verband) benutzt werden. Vor Anlegen eines Verbandes sollte Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel einige Minuten auf der Haut eintrocknen.

    Nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen werden – außer diese sind selbst die zu behandelnde Stelle oder es wird Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g mit EASY-Applikator verwendet.

    Bei Beschwerden, die sich nach 3–5 Tagen nicht gebessert haben oder sich verschlechtern, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

    Die Dauer der Anwendung richtet sich nach den Symptomen und der zugrunde liegenden Erkrankung. Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel sollte ohne ärztlichen Rat nicht länger als 1–3 Wochen angewendet werden.

  • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen15

    Die Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen, wie sie unter Umständen nach systemischer Anwendung Diclofenac-haltiger Arzneimittel auftreten können, kann auch durch die Anwendung von topischem Diclofenac nicht ausgeschlossen werden.

    Topisches Diclofenac darf nur auf intakte, nicht erkrankte oder verletzte Haut und nicht auf offene Wunden aufgetragen werden. Augen und Mundschleimhäute dürfen nicht mit dem Arzneimittel in Berührung kommen und es darf nicht eingenommen werden.

    Sollte nach dem Auftragen des Produkts ein Hautausschlag auftreten, ist die Behandlung zu beenden.

    Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel kann mit einem Verband, jedoch nicht mit einem Okklusivverband (dicht abschließender Verband) benutzt werden. Vor Anlegen eines Verbandes sollte Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel einige Minuten auf der Haut eintrocknen.

    Enthält Propylenglycolester, die bei manchen Menschen leichte lokale Hautreizungen hervorrufen können.

    Enthält Benzylbenzoat, das bei manchen Menschen allergische Reaktionen wie leichte lokale Hautreaktionen hervorrufen kann.

    Gegenanzeigen15

    • Bekannte Überempfindlichkeit gegen Diclofenac, Benzylbenzoat oder einen der sonstigen Bestandteile
    • Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Acetylsalicylsäure oder sonstige NSAR, die sich in Form von Asthmaanfällen, Bronchospasmus, Urtikaria, akuter Rhinitis oder Angioödem äußern kann
    • Auf offenen Verletzungen, Entzündungen oder Infektionen der Haut sowie auf Ekzemen oder Schleimhäuten
    • Im letzten Trimenon der Schwangerschaft
    • Bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren

    Eine vollständige Auflistung der besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sowie der Gegenanzeigen für die Anwendung von Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel finden Sie in der Fachinformation.

  • Nebenwirkungen15

    Eine Auflistung der Nebenwirkungen von Voltaren Schmerzgel 11,6 mg/g Gel finden Sie in der Fachinformation.

Voltaren Schmerzgel − stoppt den Schmerz, bekämpft die Entzündung und beschleunigt die Heilung1–3

Muskel- und Gelenkschmerzen

Muskel- und Gelenkschmerzen

Erfahren Sie mehr über Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen und über die Möglichkeiten, die dadurch verursachten Schmerzen zu lindern.

MEHR ERFAHREN

Fortbildungsmaterial

Fortbildungsmaterial

Rufen Sie ausführliche klinische Informationen über Voltaren Schmerzgel ab.

MEHR ERFAHREN

Materialien für die Patientenberatung

Materialien für die Patientenberatung

Laden Sie Informationen zu Bewegungsschmerzen herunter.

MEHR ERFAHREN